We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Karkum Project feat. Ousman Coulibal​ì​, Manish Madankar, Lucio Graziano - Yennenga

from "SAHIRA" storie di donne eroiche by Karkum Project (Claudio Merico, Giulia Tripoti)

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    "SAHIRA" by Karkum Project
    digipack CD

    Includes unlimited streaming of "SAHIRA" storie di donne eroiche via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days

      €15 EUR or more 

     

about

La sesta canzone del disco SAHIRA (Karkum Project 2023) è dedicata alla principessa Yennenga del regno di Dagomba, spirito libero, che scappando dalla imposizione patriarcale al servigio miliziano, conquista indipendenza e amore, diventando fondatrice e prima Regina del regno di Mossi che darà vita al Burkina Faso.

-----------------------------------------------------------------------------

The sixth song of the disc SAHIRA (Karkum Project 2023) is dedicated to Princess Yennenga of the kingdom of Dagomba, a free spirit, who, escaping from patriarchal imposition to militia service, conquers independence and love, becoming the founder and first Queen of the kingdom of Mossi who will give life in Burkina Faso.

lyrics

06- Yennenga
(testo e musica di Giulia Tripoti e Claudio Merico)

(lingua italiano / moosì more)

Napoko e re Nedega
del Dagomba.
rĩm-poaka e moognaba
e bi-pagà
Yennenga

Napoko e re Nedega
la tenevano
in bãens-roogo
[Una vita immolata a palempaoko]

zab-zabda bi-pagà Yennenga
voleva nonge

Yennenga – fɩlem-fɩlem
zab-zabda – non kãad-taaga

Da baga si faong teoogo
e lasciò la sua bãens-roogo
Yennenga chiedeva solo
nong-taaba e bɩ

Yennenga kaoko fuori naam

zab-zabda divenne sposa
dal noanga che la salvò dalla fãage

fɩlem-fɩlem – Yennenga – fɩlem-fɩlem
zab-zabda – Yennenga kãad-taaga

credits

from "SAHIRA" storie di donne eroiche, released March 5, 2023
Musicisti:
Claudio Merico – violino, archi, violino indiano, sarod, dilruba, elettronica
Giulia Tripoti – voci, saz, chitarra, percussioni, elettronica
Ospiti:
Ousman Coulibalì GRIOT (Burkina Faso) – kora, voce
Manish Madankar (India) – tabla
Lucio Graziano (Italia) – tamà

Ideato, arrangiato e prodotto da Karkum Project
Mixato e masterizzato da Giulia Tripoti e Giancarlo Grevi

----------------------------------------------------------------------------------

Musicians:
Claudio Merico – violin, strings, Indian violin, sarod, dilruba, electronics
Giulia Tripoti – vocals, saz, guitar, percussion, electronics
Guests:
Ousman Coulibalì GRIOT (Burkina Faso) – kora, voice
Manish Madankar (India) – tabla
Lucio Graziano (Italy) – tamà

Conceived, arranged and produced by Karkum Project
Mixed and mastered by Giulia Tripoti and Giancarlo Grevi

license

all rights reserved

tags

about

Karkum Project image

Karkum Project Magliano Sabina, Italy

world music productions

www.karkumproject.it

contact / help

Contact Karkum Project

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Yennenga, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now