/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1.50 EUR  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes unlimited streaming of "ALJAMA - Antichi canti del Mediterraneo" Karkum Project (Claudio Merico, Giulia Tripoti) [HD 24b​/​96k] via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days

      €15 EUR or more 

     

about

Catalogata anche come Cantiga 302 . A Madre de Jhesu Cristo è un testo popolare appartenente alle 400 cantigas dedicate alla Madonna, che furono trascritte ed elaborate sotto la volontà di Alfonso X (El Sabio) durante La Reconquista della Spagna medievale. Il testo sembra ricoprire una funzione sociale, in quanto sprona il popolo a "non rubare nel villaggio" per non "far soffrire la Madonna", che non tollera questi atti compiuti nella "sua casa" (la chiesa). L'aneddoto si riferisce alla leggenda del furto nella chiesa del monastero a Maria di Montserrat, nel quale la Madonna apparve a conclusione della messa, serrando le porte della Chiesa con i fedeli al suo interno, finchè il ladro non confessò la sua colpa pentendosi.
Il testo è in lingua gallego-portoghese.

----------------------------------------------------------

Also cataloged as Cantiga 302. A Madre de Jhesu Cristo is a popular text belonging to the 400 cantigas dedicated to the Madonna, which were transcribed and elaborated under the will of Alfonso X (El Sabio) during La Reconquista of medieval Spain. The text seems to have a social function, as it encourages the people to "not steal in the village" so as not to "make Our Lady suffer", who do not tolerate these acts performed in "her house of hers" (the church). The anecdote refers to the legend of the theft in the church of the monastery at Maria di Montserrat, in which the Madonna appeared at the end of the mass, closing the doors of the Church with the faithful inside, until the thief confessed his guilt and repented. The text is in Galician-Portuguese

credits

from "ALJAMA - Antichi canti del Mediterraneo" Karkum Project (Claudio Merico, Giulia Tripoti) [HD 24b​​​/​​​96k], released August 1, 2022
Giulia Tripoti: voci, percussioni, flauti
Claudio Merico: rebab arabo andaluso, oud, symphonia, cori

Realizzato a Magliano Sabina - italia, dicembre 2021
prodotto e arrangiato da Karkum Project
registrato, mixato e masterizzato da Giulia Tripoti

---------------------------------------------------

Giulia Tripoti: voices, percussion, flutes
Claudio Merico: Andalusian Arab rebab, oud, symphonia, choirs

Made in Magliano Sabina - Italy, December 2021
produced and arranged by Karkum Project
recorded, mixed and mastered by Giulia Tripoti

license

all rights reserved

tags

about

Karkum Project Magliano Sabina, Italy

world music productions

www.karkumproject.it

contact / help

Contact Karkum Project

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Karkum Project, you may also like: