"SAHIRA" storie di donne eroiche

Sahira è un disco di World Music originale, un viaggio musicale multietnico omaggio alla figura archetipica femminile, eroica e divina.
Ogni brano racconta le gesta di eroine realmente esistite, fiabe e storie tutte al femminile, tra realtà e fantasia, principesse, eroine, amazzoni, sirene e piratesse guidano l'ascoltatore in un percorso immaginario tra sonorità che, dal Mediterraneo, raggiungono Africa e India.
E' un intreccio di culture e lingue (Italiano, Dialetti regionali italiani, Spagnolo, Kurdo, Arabo, Morì, Romanì, Ladino, Bulgaro e Hindi). Il filo dominante è la contaminazione musicale tra gli strumenti e le sonorità, tra le culture e le tradizioni musicali, contornate da elementi di modernità e liriche orchestrali che tendono a creare un’avvolgente atmosfera piena di fascino e bellezza.
Sonorità modali e microtonali delle diverse culture mediorientali si fondono con elementi musicali moderni e storie fantastiche. Dal fascino delle differenti etnie gitane alla profondità dei frammenti e modi ottomani, fino alla forza ed energia delle melodie tribali dal sapore curdo. Dalle suadenti melodie arabe alla spiritualità indiana.
Un lavoro spiccatamente world music composto da brani completamente inediti firmati Claudio Merico e Giulia Tripoti, sia nei testi che nelle melodie, che ha come punto di partenza il Mediterraneo, “Mare Nostrum” da cui la nave salpa per raggiungere terre lontane come il West Africa e l’India.

Il nome "Sahira" in arabo significa “Primavera eterna”. Può simboleggiare la Terra, la Luna, la rinascita, così come la Sahira del nuovo disco di Karkum Project, che racchiude in sé tutte le qualità femminili, genera e sostiene la vita, come una madre. La Madre Terra.

Può essere immaginata come una donna dall’espressione disincantata e affaticata dal peso del mondo che deve sorreggere sopra la sua testa. Così nasce un personaggio che accompagna e racchiude tutto il lavoro discografico, rappresentato anche graficamente con la bellissima illustrazione dell’artista Marta Cavicchioni.

Musicisti:
Claudio Merico – viella, violino, archi, symphonia, oud turco, oud arabo, violino indiano, sarod, dilruba, ogur sazi, mandolino, elettronica
Giulia Tripoti – voci, flauti, saz, cumbushsaz, chitarra, symphonia, percussioni, ogur sazi, elettronica
Ospiti:
Francesca Turchetti (Spagna) – chitarra flamenca
Milena Jeliazkova (Bulgaria) – cori bulgari
Manish Madankar (India) – tabla
Ousman Coulibalì GRIOT (Burkina Faso) – kora, voce moorì
Esharef Alì Mahagag (Libia) – voce araba
Mubin Dunen (Kurdistan – Turchia) – santur, ney, duduk, voce curda
Lucio Graziano (Italia) – tamà

Ideato, arrangiato e prodotto da Karkum Project
Mixato e masterizzato da Giulia Tripoti e Giancarlo Grevi

------------------------------------------------------------------------------------

"SAHIRA" stories of heroic women

Sahira is an original World Music record, a multi-ethnic musical journey homage to the archetypal female, heroic and divine figure.
Each song tells the deeds of real heroines, fairy tales and all-female stories, between reality and fantasy, princesses, heroines, amazons, sirens and pirates guide the listener on an imaginary journey between sounds that, from the Mediterranean, reach Africa and India .
It is a mix of cultures and languages (Italian, Italian regional dialects, Spanish, Kurdish, Arabic, Morì, Romanì, Ladin, Bulgarian and Hindi). The dominant thread is the musical contamination between instruments and sounds, between musical cultures and traditions, surrounded by elements of modernity and orchestral lyrics that tend to create an enveloping atmosphere full of charm and beauty.
Modal and microtonal sonorities of different Middle Eastern cultures blend with modern musical elements and fantastic stories. From the charm of the different gypsy ethnic groups to the depth of Ottoman fragments and ways, up to the strength and energy of tribal melodies with a Kurdish flavor. From persuasive Arabic melodies to Indian spirituality.
A distinctly world music work composed of completely unreleased songs by Claudio Merico and Giulia Tripoti, both in lyrics and in melodies, which has the Mediterranean as its starting point, "Mare Nostrum" from which the ship sets sail to reach distant lands such as West Africa and India.

The name "Sahira" in Arabic means "Eternal Spring". It can symbolize the Earth, the Moon, rebirth, as well as the Sahira of the new Karkum Project record, which embodies all the feminine qualities, generates and sustains life, like a mother. The Mother Earth.

She can be imagined as a woman with a disenchanted expression and tired by the weight of the world that she has to support above her head. Thus was born a character who accompanies and encompasses all the recording work, also represented graphically with the beautiful illustration by the artist Marta Cavicchioni.

Musicians:
Claudio Merico – viella, violin, strings, symphonia, Turkish oud, Arabic oud, Indian violin, sarod, dilruba, ogur sazi, mandolin, electronics
Giulia Tripoti – voices, percussions, flutes, saz, cumbus saz, guitar, symphonia, ogur sazi, electronics
Guests:
Francesca Turchetti (Spain) – flamenco guitar
Milena Jeliazkova (Bulgaria) – Bulgarian choirs
Manish Madankar (India) – tabla
Ousman Coulibalì GRIOT (Burkina Faso) – kora, african voice
Esharef Ali Mahagag (Libya) – arabic vocals
Mubin Dunen (Kurdistan – Turkey) – santur, ney, duduk, kurdish vocal
Lucio Graziano (Italy) – tamà

Made, arranged and produced by Karkum Project
Mixed and mastered by Giulia Tripoti and Giancarlo Grevi